版画でも、描画でもない 消しゴムはんこをたくさん作って、それを絵筆の代わりに 点描のようにくりかえし押したり、組み合わせたり、 はんこで描くから「版描（はんびょう）」と名付けて すこしずついろんな絵を描きためては、 何年かに一度、ギャラリーで作品展をしています。 It's not a print, it's not a drawing either. Making a lot of eraser stamps, and instead of a paintbrush, pressed them over and over again, or combined them like stippling. I named it “Hambyô”, meaning to draw with a stamp. Once every few years, I exhibit my work in a gallery. I printed some of the most popular hambyô prints from the artworks I presented at the exhibition on postcard-sized cards. You can get a small discount for a set. Decorate it, send it as a card, or use it to your advantage! 作品展で展示させていただいた版描作品から、 人気だった作品を、はがきサイズに印刷して、カードにしました。 セットだとすこし割引になります。 飾ったり、カードとして送ったり、ご活用ください（＾＾）